Wir sollten nach Norden gehen. „Jetzt wäre es schön, draußen auf den Seen“, sagte der Größere. Es war zu warm. Zu viele Mücken. Der große Mann lachte. „Quatsch, Mücken. Wir sind Inder, du Schwachkopf.
(We ought to go up north. It'd be nice now, out on the lakes, said the taller one. It's been too warm. Too many mosquitoes. The tall man laughed. 'Bullshit, mosquitoes. We're Indians, dickhead.)
In dem Buch „Shadow Prey“ diskutieren die Charaktere über die Notwendigkeit, der Hitze und dem Mückenproblem zu entfliehen, indem sie nach Norden fahren, um die Seen zu genießen. Einer von ihnen äußert den Wunsch nach einem Tapetenwechsel und deutet damit an, dass die aktuelle Hitze unangenehm und störend sei.
Der größere Mann weist die Bedenken hinsichtlich der Mücken humorvoll zurück, bekräftigt ihre Identität als Inder und deutet an, dass sie mit der Situation besser umgehen können, als andere vielleicht erwarten würden. Dieser Austausch unterstreicht ihre Kameradschaft und zeigt eine Mischung aus Humor und kulturellem Stolz inmitten der Diskussion über ihr Outdoor-Abenteuer.