Was für eine kluge Falle Ihres herrschenden Kurs für uns, er fuhr fort. Zuerst die Atombombe. Nun das.Trap? Ich habe wundervolle wiederholt. Sie haben Ihre öffentlichen und korporativen Staatsanleihen geplündert und Ihre Branchen Nincompoops übergeben, sagte er. Dann ließen sie Ihre Regierung so stark von uns Kredite aufnehmen, dass wir keine andere Wahl hatten, als eine Armee von Besatzungen in Geschäftsanzügen zu schicken. Nie zuvor hat die herrschende Klasse eines Landes einen Weg gefunden, andere Länder mit all der Verantwortung zu kleben, die ihr Vermögen bedeuten könnte, und bleiben immer noch reichlich über die Träume von Geiz hinaus! Kein Wunder, dass sie dachten, der komatose Ronald Reagan sei ein großartiger Präsident!
(What a clever trap your Ruling Class set for us, he went on. First the atomic bomb. Now this.Trap? I echoed wonderingly.They looted your public and corporate treasuries, and turned your industries over to nincompoops, he said. Then they had your Government borrow so heavily from us that we had no choice but to send over an Army of Occupation in business suits. Never before has the Ruling Class of a country found a way to stick other countries with all the responsibilities their wealth might imply, and still remain rich beyond the dreams of avarice! No wonder they thought the comatose Ronald Reagan was a great President!)
Die zitierte Passage kritisiert, wie die herrschende Elite wirtschaftliche und politische Systeme zu ihrem Vorteil manipuliert hat und systemische Schwachstellen schafft, die ihnen zugute kommen und gleichzeitig die allgemeine Bevölkerung belasten. Der Sprecher veranschaulicht diese Manipulation durch historische Ereignisse, wie die Entwicklung der Atombombe und die anschließende finanzielle Ausbeutung, die zeigt, dass die Reichen ihre Verantwortung effektiv auf andere abgeladen haben.
In diesem Kommentar wird der paradoxe Erfolg der herrschenden Klasse hervorgehoben, die ihren Wohlstand und ihre Macht auch angesichts von Staatsverschuldung und militärischer Präsenz auf ausländischen Märkten aufrechterhalten. Durch diese Linse schlägt der Autor vor, dass gesellschaftliche Selbstzufriedenheit, die durch die Zustimmung von Führungskräften wie Ronald Reagan veranschaulicht wird, diese Manipulationen ohne Herausforderung fortsetzen kann.