Das Gespräch enthüllt einen humorvollen Austausch über einen einzigartigen Cocktail, der von Bertin bevorzugt wird. Auf die Frage nach dem, was er forderte, erfährt D'Agosta, dass Bertin eine Mischung genießt, die Zitronen-Limetten-Soda, Wodka, Codein und eine lustige Rancher-Süßigkeiten, insbesondere den Wassermelonengeschmack, kombiniert. Die Ungläubigkeit in D'Agostas Reaktion zeigt die Absurdität und Exzentrizität eines solchen Getränks.

Trotz D'Agostas Überraschung weist ein anderer Charakter darauf hin, dass dieser eigenartige Cocktail tatsächlich seinen Ursprung in Houston hat, nicht in Louisiana, wie D'Agosta annahm. Dies verleiht der Einstellung eine interessante Wendung, da sie darauf hindeutet, dass sich kulturelle Macken und Trends ausbreiten können und sich geografische Grenzen widersetzen.