Als ich erfuhr, dass du krank bist, fühlte ich mich zum ersten Mal endlich alt. Sie werden sich erholen, und ich werde es nie tun.
(When I learned you were sick , I finally felt old for the first time. You will recover, and I never will.)
In dem Buch "Schließzeit" von Joseph Heller reflektiert der Protagonist den Zeitverlauf und die Verwirklichung der Mortalität. Wenn er entdeckt, dass ein geliebter Mensch unwohl ist, erlebt er zum ersten Mal ein tiefes Gefühl des Alterns. Dieser Moment ist eine ergreifende Veränderung seiner Perspektive auf Leben und Gesundheit.
Das Zitat zeigt eine tiefe emotionale Verbindung zwischen dem Sprecher und der Person, die krank ist. Während es Hoffnung auf die Erholung des kranken Menschen gibt, verspürt der Sprecher ein Gefühl der Beständigkeit und Unvermeidlichkeit in Bezug auf seinen eigenen Niedergang. Dieses Nebeneinander unterstreicht die Themen des Alterns, des Verlusts und des menschlichen Zustands, den Heller in seiner Arbeit untersucht.