Als ich an diesem Tag den Unterricht verließ, sagte ich ihnen nicht, was ich selbst selbst entdeckte: Wie ähnlich war unser eigenes Schicksal für Gatsbys. Er wollte seinen Traum erfüllen, indem er die Vergangenheit wiederholte, und am Ende stellte er fest, dass die Vergangenheit tot war, die Gegenwart eine Schein und es gab keine Zukunft. War dies unserer Revolution nicht ähnlich, die im Namen unserer kollektiven Vergangenheit angekommen war und unser Leben im Namen des Traums zerstört hatte?
(When I left class that day, I did not tell them what I myself was just beginning to discover: how similar our own fate was becoming to Gatsby's. He wanted to fulfill his dream by repeating the past, and in the end he discovered that the past was dead, the present a sham, and there was no future. Was this not similar to our revolution, which had come in the name of our collective past and had wrecked our lives in the name of dream?)
In Azar Nafisis Memoiren reflektiert sie einen Moment für den Unterricht, wenn sie die störenden Parallelen zwischen ihrem Leben und dem von Gatsby erkennt. Gatsbys Besessenheit von der Vergangenheit und seinem vergeblichen Streben nach einem Traum führte letztendlich zu seinem Untergang, als er feststellt, dass die Vergangenheit nicht wiederbelebt werden kann und die Gegenwart ihm kein wirkliches Versprechen bietet. Diese Offenbarung veranlasst Nafisi, eine Verbindung zwischen Gatsbys Schicksal und der Revolution ihrer eigenen Gesellschaft herzustellen, die auch versucht, eine glorreiche Vergangenheit zurückzugewinnen, hat zu Verzweiflung und unerfüllten Träumen geführt.
Nafisis Insight zeigt die Ironie, Ideale zu verfolgen, die in der Vergangenheit beruhen können und gleichzeitig die Realitäten der Gegenwart ignorieren. So wie Gatsbys Leben um seine unerreichbaren Wünsche zusammenbrach, fragt sie, ob ihre Revolution ihren Menschen wirklich dient oder nur einen Traum verwaltet, der destruktiv geworden war. Das Streben nach diesen Träumen kann zu einer Sackgasse führen, die eine gemeinsame Tragödie zwischen Literatur und wirklichem Leben widerspiegelt.