Wenn die Sonne über die Baumwipfel schlüpft, dann fliegen kleine Vögel zum Nest. Spüre den Frieden, der auf den Wiesen liegt, das ist eine Zeit, die ich am meisten liebe. Schlaf weiter, Kleiner, ich bin immer in der Nähe. Lehne dich schläfrig an mich, träume kleine Träume, meine Liebe. Alle juwelengeschmückten Sterne funkeln, sieh zu, wie die Wolken durch die Nacht treiben. Segel auf deinen Traumbooten zu den Strahlen des Morgenlichts. Schlaf weiter, Tag ist weg, an deiner Seite werde ich liegen. Fürchte dich nicht vor Schaden, ruhe in Ruhe, bis zum goldenen Tag.
(When the sun slips o'er the treetops,then small birds fly off to nest.Feel the peace lie on the meadows,'tis a time that I love best.Slumber on, little one,I am ever near.Drowsily, lean on me,dream small dreams, my dear.All the jewelled stars a-twinkle,Watch the clouds drift through the night.Sail upon thy boats of dreaming,to the rays of dawning's light.Slumber on, day is gone,by thy side I'll lay.Fear no harm, rest in calm,'til the golden day.)
Die Passage fängt einen ruhigen Moment, in dem der Tag in die Nacht übergeht, wunderbar ein und unterstreicht die Ruhe der Natur. Wenn die Sonne untergeht, kehren kleine Vögel in ihre Nester zurück und signalisieren eine ruhige Zeit, die Trost und Frieden vermittelt. Die Bilder rufen ein Gefühl der Ruhe auf den Wiesen hervor und machen es zu einem geschätzten Moment sowohl für den Betrachter als auch für das im Text erwähnte Kind. Die beruhigende Stimme gibt dem Kleinen Sicherheit, ruhig zu schlafen, und unterstreicht seine schützende Präsenz während der ganzen Nacht. Die Sterne leuchten hell oben und die Wolken bewegen sich sanft und schaffen eine traumhafte Atmosphäre. Der Betreuer ermutigt Träume, sie durch die Dunkelheit zu tragen, bis die Morgendämmerung einen neuen Tag bringt, was einen friedlichen Schlaf ohne Angst ermöglicht.
Die Passage fängt einen ruhigen Moment, in dem der Tag in die Nacht übergeht, wunderbar ein und unterstreicht die Ruhe der Natur. Wenn die Sonne untergeht, kehren kleine Vögel in ihre Nester zurück und signalisieren eine ruhige Zeit, die Trost und Frieden vermittelt. Die Bilder rufen ein Gefühl der Ruhe auf den Wiesen hervor und machen es zu einem geschätzten Moment sowohl für den Betrachter als auch für das im Text erwähnte Kind.
Die beruhigende Stimme gibt dem Kleinen Sicherheit, ruhig zu schlafen, und unterstreicht seine schützende Präsenz während der ganzen Nacht. Die Sterne leuchten hell oben und die Wolken bewegen sich sanft und schaffen eine traumhafte Atmosphäre. Der Betreuer ermutigt Träume, sie durch die Dunkelheit zu tragen, bis die Morgendämmerung einen neuen Tag bringt, was einen friedlichen Schlaf ohne Angst ermöglicht.
