Immer wenn die Wall Street versuchten, sich zu argumentieren-als sie oft das Problem der Subprime-Kreditvergabe durch die Verloge- und finanzielle Verantwortung der gewöhnlichen Amerikaner verursachten, würde er es tun
(Whenever Wall Street people tried to argue-as they often did-that the subprime lending problem was caused by the mendacity and financial irresponsibility of ordinary Americans, he'd)
In "The Big Short" untersucht Michael Lewis die Ereignisse, die zur Finanzkrise führen und sich insbesondere auf die Rolle von Subprime -Krediten konzentrieren. Er hebt die gemeinsame Erzählung hervor, die von Wall Street präsentiert wird und die gewöhnlichen Amerikaner für ihre finanziellen Probleme verantwortlich machen und sie als unehrlich und unverantwortlich malen. Diese Perspektive dient häufig dazu, die Aufmerksamkeit von den systemischen Fragen der Finanzbranche abzulenken.
Lewis stellt diesen Standpunkt in Frage, indem er betont, dass die Krise durch größere Faktoren, einschließlich Gier und mangelnder Rechenschaftspflicht unter Finanzinstituten, angetrieben wurde. Er argumentiert, dass einige Personen zwar fragwürdige Entscheidungen getroffen haben, die Hauptverantwortung bei starken Positionen, die riskante Finanzprodukte geschaffen und ein nicht nachhaltiges System aufrechterhalten haben.