Warum hast du das gemacht, Pedro? Es wird lächerlich aussehen, Sie sind sich einig, Rosaura zu heiraten. Was ist mit der ewigen Liebe passiert, die du Tita geschworen hast? Wirst du dieses Gelübde nicht behalten? '' Natürlich werde ich es behalten. Wenn Ihnen gesagt wird, dass Sie die Frau, die Sie lieben, auf keinen Fall heiraten können, und Ihre einzige Hoffnung, in ihrer Nähe zu sein, besteht darin, ihre Schwester zu heiraten, würden Sie nicht dasselbe tun? «» Sie beabsichtigen also, ohne Liebe zu heiraten? '' Nein, Papa. Ich werde mit einer großen Liebe zu Tita heiraten, die niemals sterben wird.
(Why did you do that, Pedro? It will look ridiculous, you agreeing to marry Rosaura. What happened to the eternal love you swore to Tita? Aren't you going to keep that vow?''Of course I'll keep it. When you're told there's no way you can marry the woman you love, and your only hope of being near her is to marry her sister, wouldn't you do the same?''So you intend to marry without love?''No, Papa. I am going to marry with a great love for Tita that will never die.)
In "Like Water for Chocolate" kämpft Pedro mit seinen Gefühlen für Tita und fühlt sich aufgrund gesellschaftlicher Druck und Familienerwartungen gezwungen, ihre Schwester Rosaura zu heiraten. Seine Entscheidung veranlasst sein Freund, der die Aufrichtigkeit von Pedros Liebe in Frage stellt und sich an das Gelübde erinnert, das er Tita abgelegt hat. Obwohl Pedro sich solchen Dilemmata gegenübersieht, versichert er seinem Freund, dass seine Liebe zu Tita weiterhin stark ist, und die Heirat mit Rosaura ist ein Mittel, um nahe an der Frau zu bleiben, die er wirklich liebt.
Diese Situation unterstreicht den Konflikt zwischen Pflicht und Leidenschaft, da Pedro glaubt, dass er noch eine tiefgreifende Liebe zu Tita hegen kann, wenn er jemand anderen heiratet. Seine Antwort unterstreicht die Komplexität der Liebe und die Opfer, die man dienen könnte, um in der Hoffnung, in der Nähe ihrer wahren Zuneigung zu bleiben, und veranschaulicht einen ergreifenden Kampf zwischen gesellschaftlichen Verpflichtungen und persönlichen Wünschen, die für die emotionale Tiefe der Geschichte wesentlich sind.