Warum? Warum gibt es eine Krise in der Literatur? Wegen Lügen und Rotten. Einfachheit und Aufrichtigkeit wurden durch Beobachtung und Vorwand ersetzt. Männer natürlich. Sie lieben es, ein Geheimnis zu schaffen, wo es keine gibt. So denken sie.
(Why? Why is there a crisis in literature? Because of lies and rottenness. Simplicity and sincerity have been replaced by obsfucation and pretense. Men, of course. They love to create mystery where none exists. It's the way they think.)
Das Zitat von Alexander McCall Smiths "La's Orchestra Saves the World" spiegelt eine tiefe Besorgnis über den aktuellen Zustand der Literatur wider. Es deutet darauf hin, dass aufgrund der Verbreitung von Unehrlichkeit und Verfall innerhalb der literarischen Welt eine Krise entstanden ist. Der Autor argumentiert, dass echte Einfachheit und Aufrichtigkeit durch Verwirrung und falsche Erscheinungen überschattet wurden, was die Kernessenz des Geschichtenerzählens beeinträchtigt.
Darüber hinaus kritisiert die Passage menschliche Tendenzen, insbesondere bei Männern, um Komplexität und Intrigen zu fördern, wo sie unnötig ist. Diese Gewohnheit spiegelt ein breiteres Thema in der Kommunikation und dem künstlerischen Ausdruck der Gesellschaft wider und hebt eine Trennung von authentischen und unkomplizierten Erzählungen hervor. Letztendlich fordert Smith eine Rückkehr zu ehrlicheren und klaren literarischen Praktiken, um diese Krise zu überwinden.