Mit einem philosophischen blühenden Cato wirft sich Cato auf sein Schwert; Ich gehe leise zum Schiff
(With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship)
In Herman Melvilles "Moby Dick" reflektiert der Erzähler die kontrastierenden Ansätze zu Widrigkeiten und Schicksal. Er erwähnt Cato, eine historische Figur, die sich das Leben dramatisch genommen hat und eine mutige, philosophische Haltung gegen Verzweiflung symbolisierte. Umgekehrt entscheidet sich der Erzähler für eine ruhigere, praktischere Flucht und entscheidet sich dafür, auf dem Seeweg zu fliehen, anstatt seine Herausforderungen frontal zu stellen.
Dieses Nebeneinander unterstreicht die unterschiedlichen Reaktionen auf die Herausforderungen des Lebens. Während Catos Entscheidung einen entschlossenen und theatralischen Trotz verkörpert, schlägt die Entscheidung des Erzählers, ein Schiff zu besteigen, eine verhaltenere Akzeptanz und einen Versuch vor, durch das Tumult des Lebens zu navigieren, anstatt sie direkt zu konfrontieren.
