Dennoch ließ das dunkle Feuer nach: Die Lebenskraft war aus ihr herausgeworfen, wie er es so oft zuvor mit anderen Androiden gesehen hatte. Der klassische Rücktritt. Mechanische, intellektuelle Akzeptanz dessen, was ein echter Organismus - mit zwei Milliarden Jahren des Drucks, sich zu leben und sich weiterzuentwickeln - sich niemals in Einklang bringen können.
(Yet, the dark fire waned: the life force oozed out of her, as he had so often witnessed before with other androids. The classic resignation. Mechanical, intellectual acceptance of that which a genuine organism - with two billion years of the pressure to live and evolve hagriding it - could never have reconciled itself to.)
In Philip K. Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?" Der Hinweis auf das "dunkle Feuer" -Anterning symbolisiert den abnehmenden Lebensfunken innerhalb des Androids und spiegelt eine mechanische Akzeptanz seines Schicksals wider. Diese Szene ist mit den wiederholten Erfahrungen, die der Beobachter gemacht hat
Dieser Rücktritt zeigt einen grundlegenden Unterschied zwischen Androiden und Lebewesen. Während letztere einen inhärenten Überlebensstreit besitzen, der über Milliarden Jahre der Evolution geprägt ist, bedeutet die Akzeptanz des Endes durch Android einen Mangel an wahrer emotionaler Tiefe. Es wirft tiefgreifende Fragen zur Existenz und der Natur des Bewusstseins auf, was darauf hindeutet, dass Androids trotz ihrer komplexen Entwürfe nur die menschliche Erfahrung emulieren können, anstatt ihre Essenz wirklich zu erfassen.