Sie müssen natürlich darauf achten, die Spiele nach dem anderen zu beleuchten. Wenn eine kraftvolle Emotion sie auf einmal entzünden sollte, würden sie eine so schillernde Pracht hervorrufen, dass sie weit über das hinausleuchten würde, was wir normalerweise sehen können; Und dann würde ein brillanter Tunnel vor unseren Augen erscheinen und den Weg enthüllen, den wir vergessen haben, den Moment, in dem wir geboren wurden, und uns herbeiberufen, um den göttlichen Ursprung zurückzugewinnen, den wir verloren hatten. Die Seele sehnt sich immer danach, an den Ort zurückzukehren, aus dem sie stammte, und lässt den Körper leblos. . . .
(You must of course take care to light the matches one at a time. If a powerful emotion should ignite them all at once they would produce a splendor so dazzling that it would illuminate far beyond what we can normally see; and then a brilliant tunnel would appear before our eyes, revealing the path we forgot the moment we were born, and summoning us to regain the divine origin we had lost. The soul ever longs to return to the place from which it came, leaving the body lifeless. . . .)
Das Zitat betont, wie wichtig es ist, Emotionen sorgfältig zu behandeln, was darauf hindeutet, dass es eine überwältigende Beleuchtung unseres wahren Weges erzeugen könnte, wenn wir alle unsere kraftvollen Gefühle gleichzeitig auslassen. Diese "Pracht" symbolisiert ein tieferes Verständnis oder einen tieferen Einblick, der uns zu unseren Ursprüngen zurückleiten kann, etwas, das wir oft vergessen, wenn wir durch das Leben navigieren. Es zeigt den Kampf zwischen unserer irdischen Existenz und unserer inhärenten geistigen Natur.
Esquivel zeigt die Sehnsucht der Seele, sich wieder mit ihren göttlichen Anfängen zu verbinden, und deutet auf eine Reise zurück in einen Zustand der Reinheit und Erfüllung hin. Die Bilder eines Tunnels legen nahe, dass es einen Weg gibt, diese Essenz wiederzuentdecken, obwohl wir unser wahres Selbst im Chaos des Lebens aus den Augen verlieren. Das Gefühl unterstreicht die Idee, dass Emotionen, wenn sie kontrolliert und gefördert werden, den Weg zur Rückforderung unseres spirituellen Erbes beleuchten können.