Sie sprechen über die Katholiken und die Neger- der G-Man, und dennoch sind Ihre beiden besten Freunde ein Katholik und ein Neger. Was ist so mysteriös daran? sagte Jones. Hasst du sie nicht? sagte der G-Man. Sicher nicht, sagte Jones. Wir alle glauben dasselbe grundlegend. Was ist das? sagte der G-Man. Dieses einst starken Land von uns fällt in die Hände des falschen Menschen, sagte Jones. Er nickte und Pater Keeley und der schwarze Fuehrer. Und bevor es wieder auf dem richtigen Weg kommt, sagte Jones, werden einige Köpfe rollen.
(You talk about the Catholics and the Negroes- said the G-man, and yet, here your two best friends are a Catholic and a Negro. What's so mysterious about that? said Jones. Don't you hate them? said the G-man. Certainly not, said Jones. We all believe the same basic thing. What's that? said the G-man. This once-proud country of ours is falling into the hands of the wrong people, said Jones. He nodded, and so did Father Keeley and the Black Fuehrer. And, before it gets back on the right track, said Jones, some heads are going to roll.)
In diesem Auszug aus Kurt Vonnegut Jr.s "Mutternacht" stellt ein Charakter, der als G-Man bezeichnet wird, Jones über seine Freundschaften mit einem Katholiken und einer Schwarzen, was darauf hindeutet, dass ihre Unterschiede Feindseligkeit verursachen sollten. Jones verteidigt jedoch seine Beziehungen und betont, dass sie trotz ihrer unterschiedlichen Hintergründe einen grundlegenden Glauben über den Niedergang ihres Landes aufgrund des Einflusses des falschen Volkes haben.
Die Perspektive von Jones unterstreicht ein Gefühl der Einheit bei Personen, die trotz gesellschaftlicher Etiketten ihre Besorgnis über nationale Themen ausrichten. Die Anerkennung von "Heads Rolling" schlägt einen drohenden Konflikt vor, als er sich für eine Rückkehr zu einem wahrgenommenen Nationalstolz einsetzt und Themen der Loyalität und die Komplexität der Identität in einer sich verändernden sozialen Landschaft unterstreicht.