La "decisión final" de Naguib Mahfouz explora la dicotomía entre el cierre y la apertura, cuestionando si existe un espacio para aquellos que no pueden sumergirse completamente en ninguno de los ámbitos. La narración reflexiona sobre las luchas que enfrentan las personas que se encuentran atrapadas entre estos dos extremos, destacando las presiones sociales que a menudo obligan a las personas a categorizaciones rígidas.
La noción de una "casa de descanso" para aquellos con ingresos limitados simboliza la necesidad de sistemas de soporte que satisfagan a las poblaciones vulnerables. Mahfouz enfatiza que en un mundo ideal, debe haber un equilibrio que permita a las personas encontrar refugio mientras navegan por sus desafíos financieros y emocionales, en lugar de ser empujados a una de las dos posiciones opuestas.