Albert Camus, de la lista de lecturas de Leonard Cohen, aparece aquí, de Notebooks, 1935–1951: Lo que da valor a viajar es el miedo. Es el hecho de que, en un momento determinado, cuando estamos tan lejos de nuestro propio país... nos invade un vago miedo y un deseo instintivo de volver a la protección de viejos hábitos. Este es el beneficio más obvio de viajar. En ese momento estamos afiebrados pero también porosos, de modo que el más mínimo roce nos hace estremecer hasta lo más profundo de nuestro ser. {énfasis añadido}
(Albert Camus, from Leonard Cohen's reading list, makes an appearance here, from Notebooks, 1935–1951: What gives value to travel is fear. It is the fact that, at a certain moment, when we are so far from our own country … we are seized by a vague fear, and an instinctive desire to go back to the protection of old habits. This is the most obvious benefit of travel. At that moment we are feverish but also porous, so that the slightest touch makes us quiver to the depths of our being. {emphasis added})
En "Reckless Daughter: A Portrait of Joni Mitchell", David Yaffe explora la esencia de los viajes y su conexión inherente con el miedo, basándose en una cita de Albert Camus. Los viajes, afirma, adquieren su verdadero valor a través de la ausencia de un entorno familiar, lo que evoca una sensación de malestar y un anhelo por la comodidad del hogar. Esta respuesta emocional enfatiza cómo la distancia de nuestras raíces puede profundizar nuestra conciencia y sensibilidad ante nuestras experiencias.
A medida que nos aventuramos hacia lo desconocido, nuestro elevado estado de vulnerabilidad puede llevar a reacciones profundas a nuestro entorno. De esta manera, el miedo y el anhelo se fusionan, permitiéndonos involucrarnos más intensamente con lugares y momentos. Esta dualidad juega un papel fundamental en la configuración de nuestra comprensión de nosotros mismos y del mundo durante nuestros viajes, reforzando la idea de que dichas experiencias, a pesar de sus desafíos, son invaluables para el crecimiento personal.
