toda la tierra que tenían nuestros antepasados era una pequeña franja de país, aquí entre las montañas y el océano. Todo el camino desde aquí hacia el oeste era tierra india, y tierra española, francesa e inglesa. Fueron los agricultores quienes tomaron todo ese país y lo convirtieron en Estados Unidos. ¿Cómo? -Preguntó Almanza. Bueno, hijo, los españoles eran soldados y señores altivos y poderosos que sólo querían oro. Y los franceses eran comerciantes de pieles y querían ganar dinero rápido. E Inglaterra estaba ocupada librando guerras. Pero éramos agricultores, hijo; queríamos la tierra. Fueron los granjeros los que cruzaron las montañas, limpiaron la tierra, la colonizaron, la cultivaron y se aferraron a sus granjas.
(all the land our forefathers had was a little strip of country, here between the mountains and the ocean. All the way from here west was Indian country, and Spanish and French and English country. It was farmers that took all that country and made it America. How? Almanzo asked. Well, son, the Spaniards were soldiers, and high-and-mighty gentlemen that only wanted gold. And the French were fur-traders, wanting to make quick money. And England was busy fighting wars. But we were farmers, son; we wanted the land. It was farmers that went over the mountains, and cleared the land, and settled it, and farmed it, and hung on to their farms.)
El extracto destaca la importancia de los agricultores en la configuración de Estados Unidos. Contrasta las motivaciones de varios grupos, como los españoles, franceses e ingleses, que se centraban principalmente en esfuerzos militares, ganancias rápidas o guerras, respectivamente. En cambio, los agricultores se dedicaban a cultivar la tierra, lo cual era esencial para establecer una sociedad estable y próspera.
La narrativa enfatiza que la tierra de los antepasados era modesta en comparación con los vastos territorios que alguna vez fueron considerados "país indio", dominados por otras naciones. Fue gracias al arduo trabajo y la perseverancia de los agricultores que el país se expandió, mientras limpiaban y colonizaban la tierra, asegurando su legado y el crecimiento de la nación.
