Muchos de los recuerdos de las dos semanas anteriores se habían desvanecido: el olor de ese pequeño hotel en St. Andrews; Esa mezcla de tocino cocinando para el desayuno y el jabón aroma de lavanda en el baño; el aire desde el mar que se extiende por el campo de golf; El aroma del café en la cafetería en South Street. Ella debería haberlos notado. Debería haber dicho algo sobre todo eso y la luz y las colinas con ovejas en ellas como pequeñas piedras blancas.
(Already many of the memories of the previous two weeks had faded: the smell of that small hotel in St. Andrews; that mixture of bacon cooking for breakfast and the lavender-scented soap in the bathroom; the air from the sea drifing across the golf course; the aroma of coffee in the coffee bar in South Street. She should have noted them down. She should have said something about all that and the light and the hills with sheep on them like small white stones.)
El pasaje refleja qué tan rápido pueden desvanecerse los recuerdos, particularmente aquellos vinculados a las experiencias sensoriales. El narrador recuerda los distintos olores y vistas de una visita reciente a St. Andrews, lo que sugiere que estos momentos tienen un peso emocional significativo. La combinación de aromas cotidianos, como cocinar tocino y jabón de lavanda, junto con la atmósfera serena, captura la esencia del lugar. El arrepentimiento persiste en la mente del narrador, contemplando la importancia de documentar tales experiencias fugaces.
Esta realización subraya la belleza de pequeños momentos cotidianos que de otro modo podrían pasarse por alto. Al describir el paisaje natural, como colinas salpicadas de ovejas, el autor evoca una sensación de nostalgia y apreciación por los simples placeres de la vida. Esta reflexión melancólica sirve como un recordatorio de que preservar recuerdos enriquece nuestra comprensión de los lugares que visitamos y los sentimientos que inspiran.