Aunque ella entendió por completo el argumento a favor de la apertura, hubo límites en la medida en que uno debería hablar con franqueza. No estaba de acuerdo con la costumbre que a veces se siguió en África de evitar la confrontación directa con aquellos con quienes uno no estaba de acuerdo, que condujo a todo tipo de fallas, ella sabía, pero aún debería tener cuidado de evitar herir los sentimientos al desafiar a los demás demasiado abiertamente . A menudo era mejor ser suave decir algo de tal manera que la persona criticada no se sintiera demasiado humillada. Todo era una cuestión de cara, decidió: tenías que dejar espacio para que se salvara la cara. Ella

(Although she entirely understood the argument in favour of openness, there were limits to the extent to which one should speak frankly. She did not agree with the custom that was sometimes followed in Africa of avoiding direct confrontation with those with whom one disagreed-that led to all sorts of failures, she knew-but one should still be careful to avoid hurting feelings by challenging others too openly. Often it was better to be gentle-to say something in such a way that the person criticised did not feel too humiliated. It was all a question of face, she decided: you had to leave room for face to be saved. She)

por Alexander McCall Smith
(0 Reseñas)

En "La mujer que caminó bajo el sol", el narrador reflexiona sobre el equilibrio entre honestidad y sensibilidad en la comunicación. Si bien reconoce los argumentos de ser abierto, ella cree que existen límites apropiados para lo sincero que debe ser, particularmente para evitar causar angustia innecesaria. Aunque no respalda un estilo de conversación que aleja del desacuerdo, enfatiza la importancia de mantener el respeto y la gentileza al criticar a los demás.

El narrador identifica la importancia cultural de preservar la dignidad o "cara", en las discusiones. Esta perspectiva sugiere que a menudo es más efectivo expresar críticas de manera considerada, permitiendo espacio para la preservación emocional. Por lo tanto, si bien expresar desacuerdo puede ser esencial, es igualmente importante hacerlo cuidadosamente, asegurando que las relaciones permanezcan intactas y se respeten los sentimientos.

Stats

Categorías
Votes
0
Page views
73
Actualizar
enero 23, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Other quotes in The Woman Who Walked in Sunshine

Ver más »

Other quotes in book quote

Ver más »

Popular quotes

Caramelo. Él piensa en Taffy. Él piensa que ahora le quitaría los dientes, pero lo comería de todos modos, si eso significara comerlo con ella.
por Mitch Albom
Los pueblos pequeños son como metronómicos; Con la más mínima película, el ritmo cambia.
por Mitch Albom
Mira, si dices que la ciencia eventualmente demostrará que no hay Dios, sobre eso debo diferir. No importa cuán pequeños lo tomen, a un renacuajo, a un átomo, siempre hay algo que no pueden explicar, algo que lo creó todo al final de la búsqueda. Y no importa cuán lejos intenten llegar al otro lado, para extender la vida, jugar con los genes, clonar esto, clonar eso, vivir a ciento cincuenta, en algún momento, la vida ha terminado. ¿Y entonces qué pasa? Cuando la vida llega a su fin? Me encogí de hombros. ¿Verás? Se recostó. Él sonrió. Cuando llegas al final, ahí es donde comienza Dios.
por Mitch Albom
Dices que deberías haber muerto en mi lugar. Pero durante mi estancia en la tierra, también murieron personas en mi lugar. Sucede todos los días. Cuando cae un rayo un minuto después de que te hayas ido, o se estrella un avión en el que podrías haber estado. Cuando tu colega enferma y tú no. Creemos que esas cosas son aleatorias. Pero todo tiene un equilibrio. Uno se seca, otro crece. El nacimiento y la muerte son parte de un todo.
por Mitch Albom
Tenemos tantas vidas entre el nacimiento y la muerte. Una vida para ser un niño. Una vida a la mayoría de edad. Una vida para deambular, asentarse, enamorarse, a los padres, probar nuestra promesa, realizar nuestra mortalidad, y, en algunos casos afortunados, hacer algo después de esa realización.
por Mitch Albom
Tengo la tendencia a estar nerviosa al ver problemas. A medida que se acerca el peligro, me pongo menos nervioso. Cuando el peligro está a la mano, me hincho de ferocidad. Mientras lidiaro con mi asaltante, no tengo miedo y peleo hasta el final con poco pensamiento de lesiones.
por Jean Sasson
La monja dijo: Puedo perdonar el lenguaje. No estoy seguro de poder perdonar que le hagas un gesto obsceno a tu madre. Tienes que conocerla, dijo Holland. Si la conocieras, también le mostrarías el dedo.
por John Sandford
Pero un pincel, piensa, es la llave maestra de la mente de un prisionero.
por David Mitchell
Está la mentira", dice mamá, sacando del bolso el sobre en el que escribió las instrucciones, "lo cual está mal, y está la creación de la impresión correcta, que es necesaria.
por David Mitchell
El poder ilimitado en manos de personas limitadas siempre conduce a la crueldad.
por David Mitchell