aunque tal vez nunca sean ricos o famosos en Estados Unidos, tendrían la satisfacción de saber que lo que tenían lo habían hecho ellos mismos.
(although they might never be rich or famous in America, they would have the satisfaction of knowing that what they had they had made for themselves.)
En "Caddie Woodlawn", Carol Ryrie Brink retrata la vida de una joven que crece en los días pioneros de Estados Unidos. La historia se centra en temas de independencia, autosuficiencia y el valor del trabajo duro. Las aventuras de Caddie reflejan las luchas y los triunfos de su familia mientras se labran una vida en la naturaleza, enfatizando la importancia del logro personal sobre el reconocimiento social.
La cita resalta un mensaje crucial: la verdadera satisfacción no proviene de la riqueza o la fama, sino de la satisfacción de crear el propio camino y estar orgulloso de los logros personales. Esto resuena con el viaje de Caddie, mientras navega por su mundo y encuentra alegría en sus contribuciones, lo que refuerza la idea de que el éxito propio es profundamente gratificante.