Una mosca temprana se posó en el párpado de Mara. Ella la ahuyentó con una pata adormecida mientras despertaba con un amanecer color melocotón que se deslizaba suavemente sobre las dunas dormidas. La tierra yacía en un charco de serinidad; la arena, ahora tranquila y fresca, esperaba el día calentado por el sol. En algún lugar una alondra comenzó a trinar mientras revoloteaba en su ascenso matutino hacia las aéreas alturas.
(An early fly landed on Mara's eyelid.She shooed it off with a dozy paw as she awakened to peachgold dawn stealing softly over the sleeping dunes.The land lay in a pool of serinity;the sand,now still and cool,awaited sun-warmed day.Somewhere a lark began trilling as it fluttered its morning ascent into the airy heights.)
Cuando Mara se despierta con un amanecer tranquilo, una mosca se posa en su párpado y ella la aplasta suavemente con su pata. El sereno paisaje que la rodea está bañado por los suaves colores de la madrugada, mientras la fresca arena se deleita anticipando el calor que se avecina. La quietud de las dunas significa calma antes de que comiencen las actividades del día.
A lo lejos, el melódico canto de una alondra llena el aire, marcando el comienzo de un nuevo día. El ascenso del pájaro hacia el cielo aumenta la sensación de paz, mientras que la naturaleza despierta alrededor de Mara. Esta hermosa escena captura la esencia de la mañana, donde la quietud da paso gradualmente a la vitalidad a medida que el sol sale.
