Como señaló C. S. Lewis, no es que nuestros deseos sean demasiado fuertes {como el estoicismo lo tendría}, sino que son demasiado débiles. 3 La ironía de nuestras vidas es que exigimos las glorias efímeras y momentáneas de esta edad que se desvanece, demasiado fácilmente divertida y seducida por lo trivial, cuando se nos sostiene la alegría definitiva.
(As C. S. Lewis pointed out, it is not that our desires are too strong {as Stoicism would have it}, but that they are too weak. 3 The irony of our lives is that we demand the ephemeral, momentary glories of this fading age, too easily amused and seduced by the trivial, when ultimate joy is held out to us.)
En "Un lugar para la debilidad", Michael S. Horton argumenta que nuestros deseos no son demasiado intensos; Más bien, son insuficientemente fuertes. Esta perspectiva contrasta con el estoicismo, lo que sugiere que nuestros deseos deben ser silenciados. Horton destaca la ironía de la vida moderna, donde a menudo buscamos placeres fugaces y logros superficiales, distraídos por las actividades triviales.
enfatiza que la alegría verdadera y duradera está disponible para nosotros, pero a menudo lo pasamos por alto a favor de las satisfacciones temporales. Esto refleja un comentario más amplio sobre la condición humana, alentando un cambio de enfoque de las delicias efímeras a un propósito más profundo y satisfactorio.