Sin embargo, mientras pensaba en ello, no podía imaginar lo que en realidad podría ser "simplemente vivir". Nunca lo había hecho en su vida. Pero él quería hacerlo de todos modos.
(As he thought of it, though, he could not imagine what "just living" might actually be. He had never done it in his life. But he wanted to do it anyway.)
El personaje reflexiona sobre el concepto de "simplemente vivir", una noción que le resulta difícil de comprender ya que nunca la ha experimentado realmente. A pesar de esta incertidumbre, siente un fuerte deseo de abrazar esta idea de existencia, libre de las presiones y expectativas que han moldeado su vida hasta ahora.
Este anhelo pone de relieve una lucha universal: la búsqueda de una vida significativa más allá de obligaciones y responsabilidades. Subraya la complejidad de encontrar satisfacción y autenticidad, lo que representa un profundo anhelo de algo más genuino, distinto de los resultados de sus experiencias anteriores.
