Porque la extinción siempre ha sido un gran misterio. Ha sucedido cinco veces principales en este planeta, y no siempre por un asteroide. Todos están interesados en la muerte del Cretáceo que mató a los dinosaurios, pero hubo muertes al final del Jurásico y el Triásico también. Eran severos, pero no eran nada en comparación con la extinción Pérmica, que mató al noventa por ciento de toda la vida en el planeta, en los mares y en la tierra. Nadie sabe por qué sucedió esa catástrofe. Pero me pregunto si somos la causa de la siguiente. ¿Cómo es eso? Dijo Kelly.
(Because extinction has always been a great mystery. It's happened five major times on this planet, and not always because of an asteroid. Everyone's interested in the Cretaceous die-out that killed the dinosaurs, but there were die-outs at the end of the Jurassic and the Triassic as well. They were severe, but they were nothing compared to the Permian extinction, which killed ninety percent of all life on the planet, on the seas and on the land. No one knows why that catastrophe happened. But I wonder if we are the cause of the next one. How is that? Kelly said.)
La extinción siempre ha desconcertado a los científicos, habiendo ocurrido cinco tiempos significativos a lo largo de la historia de la Tierra. Si bien la extinción que eliminó a los dinosaurios al final del período Cretácico a menudo cautiva el interés, también hubo eventos importantes al final de los períodos Jurásicos y Triásicos. Estos eventos anteriores, aunque severos, palidecen en comparación con la extinción Pérmica, que diezmó aproximadamente el noventa por ciento de toda la vida tanto en océanos como en tierra. Las razones detrás de la extinción Pérmica siguen siendo un misterio.
La contemplación de lo que pudo haber desencadenado estos eventos plantea preocupaciones sobre la actual crisis ambiental. El diálogo sugiere la posibilidad de que las acciones humanas puedan conducir la próxima extinción. Esta idea provoca una reflexión sobre el impacto de la humanidad en el planeta, similar a los eventos históricos que condujeron a extinciones masivas. Evoca una sensación de urgencia sobre la necesidad de comprender nuestra influencia en los ecosistemas de la Tierra para evitar repetir resultados catastróficos pasados.