Pero Dios seguramente la castigará, MMA, luego decidió que este no era el tipo de cosas que la gente dijo más, incluso si era lo que estaban pensando. El problema era, pensó, que Dios tenía tanta gente para castigar en estos días que podría no encontrar el tiempo para tratar con Violet Sephotho. Fue un pensamiento decepcionante, una oportunidad perdida, en cierto sentido: muy voluntariamente habría ofrecido sus servicios para ayudar en el castigo divino, tal vez a través de algo que llamaría la Liga de Justicia de MMA Makutsi que, estrictamente pero bastante justa, castigaba a personas como Violet .

---

(But God will surely punish her, Mma, then had decided that this was not the sort of thing that people said any more, even if it was what they were thinking. The trouble was, she thought, that God had so many people to punish these days that he might just not find the time to get round to dealing with Violet Sephotho. It was a disappointing thought-a lost opportunity, in a sense: she would very willingly have volunteered her services to assist in divine punishment, perhaps through something she would call Mma Makutsi's League of Justice that would, strictly but fairly, punish people like Violet.)