Pero los trabajadores, la gente común, no lo permitirán. "Es la gente común las que se divierten más de la tortura y la ejecución de los grandes hombres ... Si no va demasiado atrás, me gustaría saber quién se le exigió la ejecución de nuestro amigo Jesús H. Cristo.
(But the workingpeople, the common people, they won't allow it.' 'It's the common people who get most fun out of the torture and execution of great men.... If it's not going too far back I'd like to know who it was demanded the execution of our friend Jesus H. Christ.)
El pasaje discute la dinámica de poder entre la gente de élite y la común, destacando el papel de este último en los castigos y la justicia sociales. Sugiere que las personas ordinarias toman una cierta satisfacción en la caída de figuras prominentes, lo que implica un deseo profundo de retribución contra los que están en el poder. Este fenómeno refleja las frustraciones colectivas y las corrientes subterráneas de la lucha...