A estas alturas, el sol de la mañana estaba justo en el horizonte y me llegó como un campo de arma entre las casas de mi antiguo vecindario. Arrojí mis ojos. Siendo a principios de octubre, ya había montones de hojas empujadas contra las hojas de la acera de lo que recordaba de mi otoño y un espacio abierto aquí en el cielo. Creo que lo que más notas cuando no has estado en casa en mucho tiempo es cuánto han crecido los árboles alrededor de tus recuerdos.

(By now, the morning sun was just over the horizon and it came at me like a sidearm pitch between the houses of my old neighborhood. I shielded my eyes. This being early October, there were already piles of leaves pushed against the curb-more leaves than I remembered from my autumns here-andless open space in the sky. I think what you notice most when you haven't been home in a while is how much the trees have grown around your memories.)

por Mitch Albom
(0 Reseñas)

El protagonista reflexiona sobre regresar al vecindario de su infancia, donde el sol de la mañana los golpea inesperadamente, que recuerda a un lanzamiento rápido en el béisbol. Esta mañana de principios de octubre está marcada por una cantidad significativa de hojas caídas reunidas a lo largo de la acera, más de lo que recuerdan de sus visitas anteriores. Todo parece un poco más concurrido, creando una nostalgia agridulce por el espacio que alguna vez conocieron.

A medida que absorben los cambios, se hace evidente que el tiempo ha alterado su paisaje familiar. Los árboles, ahora más llenos y más altos, eclipsan el cielo abierto que una vez caracterizó sus recuerdos. Esta realización resalta cómo el paso del tiempo puede afectar no solo el entorno físico, sino también la conexión emocional con los lugares que tienen un significado profundo.

Stats

Categorías
Author
Votes
0
Page views
42
Actualizar
enero 22, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Popular quotes

Mi vida no es más que una gota en un océano sin límites. Sin embargo, ¿qué es un océano sino una multitud de gotas?
por David Mitchell
Un libro a medio leer es una historia de amor a medio terminar.
por David Mitchell
Nuestras vidas no son nuestras. Estamos ligados a los demás, pasados ​​y presentes, y con cada crimen y cada bondad, damos origen a nuestro futuro.
por David Mitchell
Viaja lo suficientemente lejos y te encontrarás contigo mismo.
por David Mitchell
Una secuencia aleatoria de eventos aparentemente no relacionados.
por David Mitchell
La gente pontifica: "El suicidio es egoísmo". Los eclesiásticos de carrera como Pater van un paso más allá y convocan un ataque cobarde contra los vivos. Los patán argumentan esta engañosa línea por diversas razones: para evadir los dedos de la culpa, para impresionar a la audiencia con la propia fibra mental, para desahogar la ira, o simplemente porque uno carece del sufrimiento necesario para simpatizar. La cobardía no tiene nada que ver con esto: el suicidio requiere un coraje considerable. Los japoneses tienen la idea correcta. No, lo que es egoísta es exigir a otro que soporte una existencia intolerable, sólo para ahorrarles a las familias, amigos y enemigos un poco de examen de conciencia.
por David Mitchell
Creo que hay otro mundo esperándonos. Un mundo mejor. Y allí te estaré esperando.
por David Mitchell
Dices que estás "deprimido"; todo lo que veo es resiliencia. Se le permite sentirse desordenado y del revés. No significa que seas defectuoso, simplemente significa que eres humano.
por David Mitchell
Los árboles sin polen fueron genomados para repeler insectos y pájaros; el aire estancado apestaba a insecticida.
por David Mitchell
Los libros no ofrecen un verdadero escape, pero pueden evitar que una mente se rasque en carne viva.
por David Mitchell