Los edificios y las formas sin contorno volaban cerca de él sin ruido, usados implacablemente en la superficie de una ola fuerte y atemporal.
(Buildings and shapes without contour were flying near him without noise, worn implacably on the surface of a strong, timeless wave.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, hay una vívida imagen de edificios surrealistas y formas indefinidas que se deslizan en silencio alrededor del protagonista. Estas estructuras, que carecen de esquemas distintos, transmiten una sensación de desorientación y la absurda de las experiencias de los personajes durante la guerra. La ausencia de sonido enfatiza la calidad misteriosa y de ensueño del medio ambiente.
La noción de estas formas transportadas por una ola poderosa y eterna sugiere una fuerza abrumadora que da forma a los eventos a su alrededor, destacando temas de inevitabilidad y la inutilidad que enfrentan los personajes. Esta imagen captura la esencia de un mundo donde el caos de la guerra distorsiona la realidad, dejando a los involucrados sentirse perdidos y a la deriva.