¿Qué habría pasado si Gertrudis hubiera mirado una estrella? {...} Estas grandes estrellas, de hecho, han sobrevivido millones de años solo porque tienen mucho cuidado de no absorber los rayos ardientes que los amantes de todo el mundo, noche tras noche, envían su dirección. Si este no fuera el caso, se desarrollaría un calor tan fuerte dentro de ellos que les haría explotar en mil piezas. Por lo tanto, cuando una mirada los alcanza, la rechazan inmediatamente y la refleja en la tierra como en un juego de espejos. Es por eso que brillan tan brillantemente por la noche.

(What would have happened if Gertrudis had looked at a star? {...}These great stars, in fact, have survived millions of years only because they are very careful not to absorb the burning rays that lovers from all over the world, night after night, send in their direction. If this were not the case, such strong heat would develop inside them that it would cause them to explode into a thousand pieces. Therefore, when a gaze reaches them, they immediately reject it and reflect it on the earth as in a game of mirrors. This is why they shine so brightly at night.)

por Laura Esquivel
(0 Reseñas)

El pasaje se refleja en la noción de estrellas, ya que las entidades distantes que han sufrido la prueba del tiempo desviando cuidadosamente las intensas emociones del amor que le enviaron. Sugiere que si Gertrudis, un personaje de "Like Water for Chocolate", había elegido contemplar una estrella, habría experimentado una conexión poderosa pero potencialmente abrumadora. Las estrellas, en esta interpretación, sirven como una metáfora de la resiliencia emocional, ya que logran mantener su existencia a pesar del amor apasionado dirigido a ellos por la humanidad.

Esta metáfora de las estrellas que rechazan los rayos ardientes del amor destaca la idea de que las emociones fuertes pueden ser hermosas y destructivas. La capacidad de las estrellas para reflejar estos sentimientos de regreso a la tierra simboliza cómo los individuos procesan el amor y el anhelo sin dejar que los consuma por completo. Al mantener una distancia cuidadosa, evitan el peligro de sobrecarga emocional, lo que podría provocar agitación. Por lo tanto, las estrellas brillan brillantemente en el cielo nocturno, encarnando el equilibrio entre abrazar el amor y mantener la paz interior.

Stats

Categorías
Votes
0
Page views
61
Actualizar
enero 23, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Other quotes in Like Water for Chocolate

Ver más »

Other quotes in book quote

Ver más »

Popular quotes

Los pueblos pequeños son como metronómicos; Con la más mínima película, el ritmo cambia.
por Mitch Albom
Mira, si dices que la ciencia eventualmente demostrará que no hay Dios, sobre eso debo diferir. No importa cuán pequeños lo tomen, a un renacuajo, a un átomo, siempre hay algo que no pueden explicar, algo que lo creó todo al final de la búsqueda. Y no importa cuán lejos intenten llegar al otro lado, para extender la vida, jugar con los genes, clonar esto, clonar eso, vivir a ciento cincuenta, en algún momento, la vida ha terminado. ¿Y entonces qué pasa? Cuando la vida llega a su fin? Me encogí de hombros. ¿Verás? Se recostó. Él sonrió. Cuando llegas al final, ahí es donde comienza Dios.
por Mitch Albom
Dices que deberías haber muerto en mi lugar. Pero durante mi estancia en la tierra, también murieron personas en mi lugar. Sucede todos los días. Cuando cae un rayo un minuto después de que te hayas ido, o se estrella un avión en el que podrías haber estado. Cuando tu colega enferma y tú no. Creemos que esas cosas son aleatorias. Pero todo tiene un equilibrio. Uno se seca, otro crece. El nacimiento y la muerte son parte de un todo.
por Mitch Albom
Está la mentira", dice mamá, sacando del bolso el sobre en el que escribió las instrucciones, "lo cual está mal, y está la creación de la impresión correcta, que es necesaria.
por David Mitchell
La monja dijo: Puedo perdonar el lenguaje. No estoy seguro de poder perdonar que le hagas un gesto obsceno a tu madre. Tienes que conocerla, dijo Holland. Si la conocieras, también le mostrarías el dedo.
por John Sandford
El poder ilimitado en manos de personas limitadas siempre conduce a la crueldad.
por David Mitchell
Pero un pincel, piensa, es la llave maestra de la mente de un prisionero.
por David Mitchell
¿No se supone que debes tener paz cuando mueres? "Tienes paz", dijo la anciana, "cuando lo haces contigo mismo.
por Mitch Albom
Mi vida no es más que una gota en un océano sin límites. Sin embargo, ¿qué es un océano sino una multitud de gotas?
por David Mitchell
Dices que estás "deprimido"; todo lo que veo es resiliencia. Se le permite sentirse desordenado y del revés. No significa que seas defectuoso, simplemente significa que eres humano.
por David Mitchell