La cita refleja las contradicciones dentro de un sultanato, destacando la naturaleza aparentemente piadosa de su liderazgo mientras señala la decadencia moral subyacente. Sugiere que los gobernantes proyectan una imagen de justicia invocando el nombre de Dios, pero sus acciones revelan una corrupción más profunda. Esta dualidad presenta una paradoja preocupante para los ciudadanos que navegan estos valores conflictivos en su vida diaria.

Naguib Mahfouz, en "Noche y días de Arabia", utiliza esta yuxtaposición para ilustrar las complejidades de la vida política y social en el sultanato. Enfatiza cómo la población lidia con la fachada de la virtud que cubre la deshonestidad generalizada y las fallas éticas. Tales temas resuenan profundamente, revelando la interacción entre la creencia y la práctica en una sociedad formada por el engaño.

.