Ender sabía que en ese momento podría salir de la habitación y poner fin a la batalla. La forma en que había escapado de la sala de batalla después de extraer sangre. Pero la batalla sólo se libraría de nuevo. Una y otra vez hasta que se acabaron las ganas de luchar. La única manera de terminar las cosas por completo era lastimar a Bonzo lo suficiente como para que su miedo fuera más fuerte que su odio.
(Ender knew that at this moment he might be able to walk out of the room and end the battle. The way he had escaped from the battleroom after drawing blood. But the battle would only be fought again. Again and again until the will to fight was finished. The only way to end things completely was to hurt Bonzo enough that his fear was stronger than his hate.)
En este momento crucial, Ender se da cuenta de que tiene la opción de alejarse de la confrontación, lo que recuerda a cómo abandonó anteriormente la sala de batalla después de causar una lesión. Sin embargo, entiende que si elige este camino, el conflicto simplemente seguirá resurgiendo, persistiendo hasta que una de las partes sea completamente derrotada.
Para resolver verdaderamente el problema, Ender reconoce que debe infligir suficiente dolor a Bonzo como para cambiar el equilibrio de poder, haciendo que el miedo de Bonzo supere su odio. Esta comprensión resalta la naturaleza compleja del conflicto y las difíciles decisiones que enfrenta Ender en su viaje.
