Eres un burro. Lo que Dios te dio en los ojos te lo llevó.
(You are a donkey. What God gave you in eyes took it to you.)
En el "Big Mom's Funeral" de Gabriel García Márquez, una cita conmovedora dice: "Eres un burro. Lo que Dios te dio en los ojos te lo llevó". Esta línea resalta la tensión entre la percepción y la realidad, lo que sugiere que algunas personas pueden carecer de información a pesar de tener la capacidad física de ver. Reflexiona sobre las limitaciones humanas y la naturaleza a menudo ciega de las personas al enfrentar sus propios defectos o el mundo que los rodea.
La cita sirve como un recordatorio de que la verdadera comprensión va más allá de la mera observación. Enfatiza la importancia de la sabiduría y el discernimiento, lo que sugiere que ver no es suficiente; También se debe interpretar y comprender lo que observan. Este tema está tejido en toda la narrativa de Márquez, lo que lleva a los lectores a considerar los significados más profundos detrás de sus experiencias y las realidades que aceptan.