Todos pensaron que Quinn estaba viendo conocer a la prensa con la abuela, incluso la abuela. Acostado en el sofá, cubierto con un afgano, Quinn simplemente se había rodado y relleno almohadas debajo de las sábanas mientras la abuela miraba la pantalla. Luego se había acompañado de arriba, por la ventana de su habitación y bajó el roble que crecía junto a la casa.
(EVERYONE THOUGHT QUINN was watching Meet the Press with Grandma, even Grandma. Lying on the sofa, covered with an afghan, Quinn had simply rolled off and stuffed pillows under the covers while Grandma stared at the screen. Then she had sidled upstairs, out her bedroom window, and down the oak tree growing right by the house.)
En "Safe Harbour" de Luanne Rice, Quinn engaña hábilmente a su abuela para que crea que está viendo televisión mientras realmente se escabullen. En lugar de sentarse en silencio en el sofá, Quinn se aleja, llena las cubiertas con almohadas y escapa inadvertido. La abuela sigue siendo ajena a la ausencia de Quinn, centrada únicamente en el programa.
Quinn aprovecha esta oportunidad para salir de la ventana de su habitación y navegar por el roble junto a la casa. Este momento ilustra el deseo de la libertad y la aventura de Quinn, destacando su habilidad para burlar a los que la rodean, incluso a su propia abuela.