En la historia, el coronel Cathcart siente una sensación de orgullo y logro debido a eventos recientes, creyendo que mejoran su reputación. Se acerca a Milo con un comportamiento alegre y, en un gesto de buena voluntad, sugiere que se debe promover una gran especialización. Sus intenciones están impulsadas por un deseo de reconocimiento dentro de la jerarquía militar.
Sin embargo, esta recomendación se descartan rápidamente por los superiores en la sede de la Veintigua Fuerza Aérea. Ex-P.F.C. Wintergreen responde con curiosidad, recordándoles que solo tienen una gran especialización importante y no lo promovirán solo para satisfacer los caprichos del coronel Cathcart, destacando lo absurdo y la burocracia presentes en el ejército.