Lejano si es el primer negro, pero volverá sobre el campo sobre la flor en la hora crepuscular. Estamos en casa en nuestro árbol. Somos búhos, somos libres. A medida que avanzamos, esto sabemos que Glaux está cerca.
(Far away if first black, But it shall be back Over field Over flower In the twilight hour. We are home in our tree. We are owls, we are free. As we go, this we know Glaux is nigh.)
La cita de "The Journey" de Kathryn Lasky evoca una sensación de distancia y regreso, enfatizando el viaje a casa. Presenta imágenes de la naturaleza, con campos y flores que simbolizan la belleza y la tranquilidad, particularmente durante el crepúsculo cuando el día se convierte en la noche. Esta transición destaca un momento pacífico, insinuando la idea reconfortante de pertenencia y seguridad que se encuentran en el hogar.
La línea "somos búhos, somos libres" sugiere sabiduría y libertad, ya que los búhos a menudo se asocian con el conocimiento y la noche. La mención de Glaux, la diosa del búho, subraya una conexión con el patrimonio y la identidad compartida. Esto refuerza el tema de un viaje lleno de desafíos pero asegurado de llegar a un lugar de comodidad y pertenencia.