Después de haber terminado el trabajo que me asignó, Washington dijo solemnemente, me retiro del gran teatro de acción ... aquí ofrezco mi comisión y me despido de todos los disfraces de la vida pública. El hombre que había sabido cómo mantener el curso ahora mostró que también entendía cómo dejarlo. Los caballos esperaban en la puerta inmediatamente después de que Washington leyó su declaración. La multitud se reunió en la puerta para agitarlo. Fue la mejor salida de la historia estadounidense.
(Having now finished the work assigned me, Washington solemnly said, I retire from the great theatre of Action....I here offer my Commission, and take leave of all the enjoyments of public life. The man who had known how to stay the course now showed that he also understood how to leave it. Horses were waiting at the door immediately after Washington read his statement. The crowd gathered at the doorway to wave him off. It was the greatest exit in American history.)
Al completar sus deberes, George Washington se despedió formal, lo que indica su intención de alejar la vida pública. Reconoció la importancia de su papel y el peso de sus responsabilidades, demostrando una comprensión profunda de cuándo retirarse con gracia de la arena política. Este momento no fue simplemente un fin; Simbolizó su dominio sobre el compromiso y la partida.
Al concluir su declaración, Washington se encontró con una multitud reunida ansiosa por despedirse. Su salida no fue solo una despedida personal, sino que marcó un momento fundamental e histórico para la nación. La escena fue acusada de emoción, destacando el impacto monumental de su liderazgo y el respeto que ordenó. Esta partida sigue siendo uno de los momentos más importantes en la historia de los Estados Unidos.