Había decidido vivir para siempre o morir en el intento, y su única misión cada vez que subía era bajar con vida. El
(He had decided to live forever or die in the attempt, and his only mission each time he went up was to come down alive. The)
En "Catch-22", Joseph Heller explora los absurdos de la guerra a través de su protagonista, quien está decidido a sobrevivir a sus desgarrador experiencias. Adopta una mentalidad dual: o logrará la inmortalidad o perecerá intentando. Esto encarna la lucha que enfrentan muchos soldados que lidian con la constante amenaza de muerte mientras buscan un sentido de propósito y supervivencia en el caos a su alrededor.
La cita encapsula una determinación profunda para enfrentar el peligro de frente, lo que refleja los conflictos internos derivados de las demandas del deber en tiempos de guerra. Cada misión sirve como un desafío y un testimonio del deseo de vida en medio de probabilidades abrumadoras, destacando la paradoja de luchar por la supervivencia en un entorno donde la vida parece precaria y fugaz.