El infierno es una idea primogénita de una dúmplica de manzana no digerida; y desde entonces perpetuado a través de las dispepsias hereditarias nutridas por los Ramadanos.
(hell is an idea first born on an undigested apple-dumpling; and since then perpetuated through the hereditary dyspepsias nurtured by Ramadans.)
En "Moby Dick" de Herman Melville, el concepto del infierno se representa como originario de una causa aparentemente trivial: una masa de masa de manzana mal digerida. Esta analogía imaginativa sugiere que el infierno, como idea, proviene de algo mundano y quizás humorístico, que ilustra cómo nuestras interpretaciones del sufrimiento a menudo son exageradas y arraigadas en las experiencias personales.
Además, la cita implica que con el tiempo, esta noción inicial del infierno se ha transmitido a través de generaciones, como una condición hereditaria. La mención de "Ramadanes" hace referencia a las prácticas de ayuno que pueden conducir a la incomodidad, simbolizando cómo nuestras prácticas culturales y espirituales pueden generar percepciones negativas, que culminan en una noción colectiva de sufrimiento que persiste a través del tiempo.
