Su carrera había terminado. Su baile había terminado. Peor aún, por alguna razón, la forma en que solía sentir sobre las cosas también había terminado. Se retiró. Las cosas parecían tontas o inútiles
(His running was over. His dancing was over. Worse, for some reason, the way he used to feel about things was over, too. He withdrew. Things seemed silly or pointless)
El protagonista reflexiona sobre una profunda sensación de pérdida y el fin de las experiencias significativas en su vida. Reconoce que la alegría que una vez derivó de correr y bailar se ha desvanecido, dejándolo sintiéndose desconectado y retirado del mundo que lo rodea. Este cambio afecta profundamente su percepción, haciendo que todo parezca trivial y desprovisto de propósito.
Esta crisis existencial lo lleva a comprender que su paisaje emocional ha cambiado dramáticamente. Los sentimientos vibrantes que solía apreciar ahora son solo recuerdos, transformando su perspectiva de la vida en uno de vacío y desconexión.