"¿Cómo estás, Yossarian?" "Espléndidamente." No, tengo mucho miedo. "Muy bien", dijo el mayor Danby. "Es una prueba de que está vivo".
("How are you, Yossarian?" "Splendidly." No, I'm terribly afraid. "All right then," said Major Danby. "It's proof that he's alive.")
El intercambio entre Yossarian y el Mayor Danby en "Catch-22" de Joseph Heller ilustra la profunda ironía y la crisis existencial que enfrentan los personajes. Si bien Yossarian afirma sentirse "espléndidamente", está claro que sus verdaderos sentimientos están lejos de ser positivos, ya que admite ser "terriblemente asustado". Esta dualidad destaca lo absurdo de su situación en tiempos de guerra, donde las apariencias externas a menudo contrastan bruscamente con la agitación interna.
Esta breve conversación encapsula el tema general de la supervivencia en medio del caos. El comentario del comandante Danby al respecto es una prueba de que Yossarian está vivo sugiere que sus vidas están definidas por la lucha constante contra la locura de la guerra. La escritura de Heller critica sutilmente las condiciones absurdas de la vida militar, donde la cordura y la seguridad parecen difícil de alcanzar, y los personajes están atrapados en una realidad paradójica en la que a menudo se niega la verdad emocional.