¿Cuántos aves de rapaz hay? ella dijo. No podía decirlo con certeza, cuando los vi. Pensé nueve. Creo que hay más, dijo Malcolm. Creo que once o doce en total. ¿Doce? Ella dijo, mirándolo. ¿En esta pequeña isla? Sí.
(How many raptors are there? she said. I couldn't tell for sure, when I saw them. I thought nine. I think there's more, Malcolm said. I think eleven or twelve in all. Twelve? she said, glancing up at him. On this little island? Yes.)
En el diálogo de "The Lost World" de Michael Crichton, un personaje plantea una pregunta sobre la cantidad de aves rapaces que observaron, lo que sugiere que podrían haber visto nueve. Esto lleva a otro personaje, Malcolm, a afirmar que el recuento real es probablemente más alto, estimando un total de once o doce rapazes en la isla.
Este intercambio resalta la incertidumbre y la tensión en su situación, ya que la presencia de un número potencialmente mayor de aves de aves rapaces aumenta su sentido de peligro. Hace hincapié en la sorpresa de que una pequeña isla podría albergar una población tan significativa de estas criaturas depredadoras.