No tengo tiempo para leer la ficción popular. Estoy demasiado ocupado con el trabajo. Los secretarios, pensó con ácido, leyó esa basura, en casa en la cama por la noche. Los estimula. En lugar de lo real. Que tienen miedo. Pero, por supuesto, realmente anhele.
(I don't have time to read popular fiction. I'm too busy with work.' Secretaries, he thought acidly, read that junk, at home in bed at night. It stimulates them. Instead of the real thing. Which they're afraid of. But of course really crave.)
El protagonista reflexiona sobre la vida ocupada de otros que eligen la ficción popular sobre la literatura sustancial. Él ve esta preferencia como un signo de superficialidad, lo que sugiere que las personas están demasiado preocupadas por sus responsabilidades diarias para comprometerse con trabajos más profundos. Este pensamiento está teñido de desprecio hacia aquellos que cree que se conforman con un material menos estimulante intelectualmente.
Él cree que tales opciones revelan un deseo más profundo de una conexión y comprensión significativas, pero las personas optan por lo que es cómodo y accesible. La noción insinúa una tendencia social a evitar ideas desafiantes, optando por distracciones que no satisfacen sus deseos reales de conocimiento e iluminación.