Cairne había compuesto después de mi cuarta gira, eso sí. Todo era legítimo; Nada de ese negocio en el mercado negro. Como si las fuerzas de paz no lo descubrieran ". Su copiloto no le dijo nada, y se le ocurrió a Hyken que tal vez estaba siendo grosero. Aquí estoy parloteando sobre mis riquezas biológicas cuando este no tiene nada propio. Entonces dijo:" ¿Cuántos hijos quieres?
(I had Cairne composed after my fourth tour, mind you. It was all legitimate; none of that business on the black market. As if the peacekeepers wouldn't find out." His co-pilot said nothing, and it occurred to Hyken that maybe he was being rude. Here I am blabbering about my biological riches when this one has none of his own. So he said, "How many children do you want?)
En este extracto, el personaje Hyken reflexiona sobre el proceso de crear Cairne después de su cuarta gira, enfatizando la legitimidad de sus acciones y descartando cualquier noción de actividades ilícitas. Parece cómodo discutiendo sus logros, sin saber que su copiloto puede sentirse excluido o envidioso, ya que no tiene nada comparable para compartir. Este momento de autoconciencia hace que Hyken considere la perspectiva de su copiloto.
Al darse cuenta de su posible insensibilidad, Hyken cambia la conversación y le pregunta a su copiloto sobre sus aspiraciones para los niños. Esta pregunta significa un deseo de conectarse y empatizar, estableciendo un terreno común a pesar de sus diferentes circunstancias. La interacción revela temas de logro, compartir y la dinámica de las relaciones personales en el contexto de sus experiencias.