Tengo algunas décadas de sobra. ¿Sabes cuánto tiempo lleva un año cuando se va?
(I have some decades to spare. Do you know how long a year takes when it's going away?)
En "Catch-22" de Joseph Heller, el protagonista reflexiona sobre la experiencia subjetiva del tiempo, lo que sugiere que los momentos pueden sentirse prolongados a medida que se escapan. Esta observación destaca cómo el paso del tiempo se puede percibir de manera diferente en función de las circunstancias y el estado mental de uno. La contemplación del personaje implica una comprensión más profunda de la naturaleza fugaz de la vida, subrayando la tensión entre el deseo de aferrarse al tiempo y la inevitabilidad de su paso.
La cita enfatiza la paradoja del tiempo, donde un solo año puede parecer estirarse indefinidamente cuando uno es consciente de su pérdida. Este sentimiento resuena a lo largo de la novela, donde los personajes luchan contra el absurdo y la lucha por la agencia en un mundo caótico. Heller transmite magistralmente el peso del tiempo, especialmente en momentos de crisis, que ilustra cómo la experiencia humana está moldeada por la implacable marcha del tiempo.