Tengo la tendencia a estar nerviosa al ver problemas. A medida que se acerca el peligro, me pongo menos nervioso. Cuando el peligro está a la mano, me hincho de ferocidad. Mientras lidiaro con mi asaltante, no tengo miedo y peleo hasta el final con poco pensamiento de lesiones.
(I have the tendency to be nervous at the sight of trouble looming. As the danger draws near, I become less nervous. When the peril is at hand, I swell with fierceness. As I grapple with my assailant, I am without fear and fight to the finish with little thought of injury.)
En su libro, "Princesa: Una historia real de la vida detrás del velo en Arabia Saudita", la autora Jean Sasson explora las complejas emociones de la autora ante el peligro. Ella describe una tendencia personal a sentirse ansioso cuando hay problemas en el horizonte, pero este nerviosismo se disipa a medida que se acerca la amenaza. Sorprendentemente, cuando se enfrenta directamente al peligro, se siente llena de coraje y determinación.
Esta transformación le permite luchar ferozmente contra su adversario, demostrando una profunda resiliencia en el calor del momento. La narrativa captura la esencia de la valentía humana y revela cómo el instinto de protegerse puede superar el miedo cuando hay mucho en juego.