La cita ilustra cómo nuestro entorno nos influye, destacando los contrastes entre diferentes entornos. De pie junto a un herrero, uno está obligado a absorber el hollín de la fragua, simbolizando la naturaleza áspera y dura de ese comercio. Por el contrario, estar cerca de un vendedor de perfume permite absorber fragancias deliciosas, lo que sugiere una influencia más agradable y estimulante. Esta metáfora refleja cómo las personas pueden ser moldeadas por sus asociaciones, ya sean positivas o negativas.

Este concepto se conecta con los temas más amplios en la "Princesa: una verdadera historia de la vida de Jean Sasson en el velo en Arabia Saudita", donde las experiencias y entornos personales afectan significativamente la vida de los personajes. El libro explora la vida de las mujeres en Arabia Saudita, enfatizando cómo sus círculos sociales y normas sociales influyen en sus experiencias e identidad. Así como se puede elegir a quién estar al lado, las personas navegan sus vidas de manera que reflejen sus elecciones y los valores de las personas que los rodean.