Aprendí que todo está justo donde estamos. No importa nuestro dolor o angustia, toda la vida está en cualquier momento en el que nos despertemos. Podía ver claramente y sentir cómo nuestro miedo a la muerte nos hace correr, aunque no hay ningún lugar a donde ir. Sin embargo, misteriosamente, aprendí que hay un anillo de paz en el centro de cada miedo, si solo podemos llegar a ella. Cada vez que me ducho ahora, trato de recordar que no podemos vivir completamente hasta que podamos aceptar primero nuestra eventual muerte. De lo contrario, siempre estaremos corriendo o corriendo. Solo cuando podamos aceptar que somos invitados frágiles en esta tierra, solo entonces estaremos en casa donde sea que estemos.
(I learned that everything is right where we are. No matter our pain or distress, all of life is in whatever moment we wake to. I could clearly see and feel how our fear of death makes us run, though there is nowhere to go. Yet mysteriously, I learned that there's a ring of peace at the center of every fear, if we can only get to it. Every time I shower now, I try to remember that we can-not live fully until we can first accept our eventual death. Otherwise, we will always be running to or running from. Only when we can accept that we are fragile guests on this Earth, only then will we be at home wherever we are.)
La cita enfatiza que nuestras experiencias, incluido el dolor y la angustia, están vinculadas al momento presente. Destaca cómo el miedo a la muerte a menudo nos impulsa a buscar escapar, sin embargo, esta búsqueda es inútil ya que no hay dónde ir. En cambio, el autor descubre que dentro de cada miedo se encuentra una paz intrínseca a la que se puede acceder con la aceptación consciente de la vida y la muerte.
Al reconocer nuestra mortalidad, podemos aprender a abrazar la vida por completo en lugar de huir constantemente de ella. La noción de ser invitados frágiles en la tierra sirve como un recordatorio para encontrar consuelo y pertenencia en el presente, fomentando en última instancia un sentido de conexión más profundo con nuestro entorno.