Recuerdo haber mirado por la ventana de la habitación de la pequeña criada donde nos habían instalado, viendo las luces de las palisadas a través del camino y pensando, ¡allí! ¡Ahí está! Está Nueva York, esta maravillosa ciudad, iré a vivir allí algún día. Incluso al estar en Nueva York, el lugar real, encontré la idea de Nueva York tan maravillosa que solo podía imaginarla como otro lugar, más grande que cualquier lugar que me permitiera dormir en ella, una constelación distante de luces que tenía Aún no se le ha permitido visitar. Había llegado a Oz solo para pensar, bueno, no vives en Oz, ¿verdad?
(I remember looking out the window of the little maid's room where we had been installed, seeing the lights of the Palisades across the way, and thinking, There! There it is! There's New York, this wonderful city, I'll go live there someday. Even being in New York, the actual place, I found the idea of New York so wonderful that I could only imagine it as some other place, greater than any place that would let me sleep in it--a distant constellation of lights I had not yet been allowed to visit. I had arrived in Oz only to think, Well, you don't LIVE in Oz, do you?)
(0 Reseñas)

El autor reflexiona sobre su sueño de la infancia de la ciudad de Nueva York, recordando un momento en que miró desde una habitación pequeña y vio las luces de la ciudad. Esta vista lo llenó con una sensación de asombro y esperanza, inspirándolo a pensar que algún día viviría allí. En lugar de ver la ciudad como una realidad tangible, la vio como un lugar distante y magnífico que parecía inalcanzable en ese momento, como una constelación que estaba fuera de alcance.

Incluso cuando finalmente llegó a Nueva York, la esencia de la ciudad superó sus expectativas. Él compara su experiencia con llegar a una tierra mágica, pero aún sintió una sensación de separación, como si simplemente estuviera visitando un sueño. Esto refleja el profundo encanto que Nueva York tenía para él, simbolizando tanto la aspiración como un escurridizo paraíso que se sintió más como una fantasía que una realidad cotidiana.

Categorías
Votes
0
Page views
374
Actualizar
enero 23, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Popular quotes