¡Digo, sah! ¡Lamento molestarte para que te levantes de tu gran trasero gordo y ayudes a un pobre gel! No te habría ayudado si no lo hubieras necesitado. Lo estabas haciendo bien por tu cuenta hasta que las alimañas comenzaron a intentar usar engaños. Dottie saltaba sobre sus patas y sus grandes orejas se erguían. ¡Lo sé, señor! ¡Esos viejos y valientes no sabían lo que los golpeó! Lord Brocktree ocultó una sonrisa.
(I say, sah! Sorry to trouble you to get off your big fat bottom and help a poor gel out! I would not have helped if you hadn't have needed it. You were doing well on your own until the vermin started trying to use trickery. Dottie bounced on her footpaws, her large ears stand up straight. I know, sah! The bally old blighters didn't know wot hit 'em! Lord Brocktree hid a smile.)
Dottie expresa su frustración y sarcasmo hacia alguien que considera inútil, instándolo a levantarse y ayudarla a pesar de su inacción anterior. Ella cree que, si no hubiera sido por las alimañas entrometidas, habrían estado bien solos. El comportamiento enérgico de Dottie resalta su entusiasmo por afrontar los desafíos que enfrentan.
Lord Brocktree no puede evitar sonreír ante los animados comentarios de Dottie. Su confianza brilla cuando habla de la efectividad de sus esfuerzos contra los atacantes, y se enorgullece de sus habilidades. Esta interacción refleja un tema de camaradería y resiliencia frente a la adversidad, ya que ambos personajes se unen contra sus enemigos comunes.
