(I suppose it is just about impossible for someone like me to rebel anymore and produce any kind of lasting effect. I have lost the power to upset things that I had as a child; I can no longer change my environment or even disturb it seriously.)
En "Something" de Joseph Heller, el protagonista reflexiona sobre la pérdida de su capacidad para instigar un cambio significativo en su vida. Él siente que, como adulto, su capacidad para desafiar el status quo ha disminuido significativamente en comparación con su infancia. Esta realización subraya una sensación de renuncia y frustración, capturando la lucha que muchos enfrentan al hacer la transición del idealismo enérgico de la juventud a las realidades más apagadas de la edad adulta.
La cita ilustra una profunda sensación de impotencia, lo que sugiere que el protagonista ahora ve la rebelión como inútil. La inocencia y la audacia de la juventud, que una vez lo capacitó para tener un impacto, han dado paso a una aceptación más pasiva de sus circunstancias. Heller expresa conmovedoramente la transformación de un agente activo de cambio a alguien que se siente atrapado por su entorno, destacando las complejidades del crecimiento personal y las verdades a menudo duras de la madurez.
