Pensé que era bastante bueno. Entonces perturbé a mi padre en su máquina de escribir y le pregunté cuál era mi herencia de su lado de la familia. No sabía entonces qué era el esperma, por lo que no entendería su respuesta durante varios años. Mi hijo, dijo, eres descendiente de una larga línea de campeones de renacuajos microscópicos determinados, ingeniosos y microscópicos.
(I thought that was pretty good. So then I disturbed my father at his typewriter, and asked him what my heritage was from his side of the family. I didn't know then what sperm was, and so wouldn't understand his answer for several years. My boy, he said, you are descended from a long line of determined, resourceful, microscopic tadpoles-champions every one.)
El narrador reflexiona sobre un momento desde la infancia cuando cuestionó a su padre sobre su herencia familiar. Era curioso pero inconsciente de las complejidades de la genética y la reproducción. La respuesta de su padre, que no pudo comprender completamente en ese momento, insinuó un linaje profundo y humorístico vinculado a sus orígenes biológicos.
La respuesta del Padre vincula con humor su ascendencia con los "renacuajos microscópicos", enmarcarla como un legado de resiliencia y determinación. Esta visión juguetona de Heritage destaca la idea de que cada individuo proviene de un legado de supervivencia, estableciendo un tono de ingenio e introspección a lo largo de la narración.